Prevod od "in dala" do Srpski


Kako koristiti "in dala" u rečenicama:

Ni lagala, nikoli ni ogovarjala in dala bi ti zadnji fičnik, ki ga je imela.
Nikad nije lagala, nikad ogovarala. I dala bi ti zadnji... dinar iz džepa.
In dala bi mu enak odgovor, kot ga bom dala vam:
I ja bih mu rekla isto što i vama:
Moja najboljša frendica je v mestu in dala bi vse, da bi lahko šla na tole... a, bi mogoče lahko nabavil še eno karto, za njo?
Moja najbolja drugarica je u gradu i dala bi sve da ide na ovo... pa, možemo li nabaviti još jednu kartu, za nju?
Vem, ko se ga dotaknem, me prime, da bi staro prisego zabrisala stran in dala novo, tako umazano.
Znam, ali kad sam ga dodirnula želela sam odbaciti staru zakletvu i prisegnuti novoj, prljavoj.
Če se ne boš strinjal, da jih zaposlimo, mi povej in dala bom odpoved.
Ako neæeš da zaposliš ove ljude, reci mi odmah i ja æu dati otkaz.
Nahranila sem jih, skopala in dala spat.
Nahranila sam ih, Okupala i uspavala.
In dala mi je vse njene plošče, in sedaj je stevardesa?
I dala mi je sve svoje ploèe. Sada je stjuardesa.
Vdrla bom v ta kombi in dala v prazno prestavo.
Upašæu u kombi, i staviæu ga u ler.
Ian je hotel ključ in dala sva mu ga.
Lan je trebao još jedan trag i dobio ga je.
Ja, in dala sem mu denar in ga poslala proč in nisem povedala Mikeu.
Da, dala sam mu pare i poslala ga dalje, i nisam rekla Majku.
Potem mi daj pištolo, in dala jo bom komu, ki jo bo uporabil.
Onda mi daj pištolj i dat æu ga nekomu tko æe se služiti njime.
Mami mi je dala tega medveda, ko sem bila stara pet let in dala ga bom svoji hčerki, ko bo imela pet let.
Moja majka mi je ovo dala kada sam imala 5 godina. I ja ga planiram predati kæerki koja ima 5 godina.
Še enkrat izgovori moje ime in dala ti bom pribiti jezik na kolo.
Još jednom mi se obrati po imenu i narediæu da ti išèupaju jezik i prikucaju ga za toèak.
Zjutraj bova poklicala posrednika in dala najine hiše na tržišče.
Nazvat æemo agenta odmah ujutro i staviti naše kuæe na prodaju.
Šla sem na policijsko postajo in dala Jasonu alibi.
Išla sam u policiju, i dala Jasonu alibi.
Ljubila sem vse, ki ste jih vi ljubili in dala sem vam otroke, čeprav je bilo Bogu po godu, da jih nekaj vzame.
Volela sam sve koje ste vi voleli i dala vam decu. Ako ima nekog valjanog dokaza protiv mene, rado æu otiæi uz sramotu i poniženje.
In dala mi je to sporočilo za tebe.
I dala mi je ovu poruku za tebe.
Pridem, takoj ko se zbudiš in dala ti bom časa, kolikor boš želel.
Biæu ovde èim se probudiš. I daæu ti vremena koliko god poželiš.
Pojdimo na banko in dala vam ga bom.
Otiðite s nama u banku i dat æu vam ga.
In dala si ga temu možu?
I dala si ga tom èoveku?
Tara jih je našla in dala Pineyju.
Tara ih je našla, dala ih Pajniju.
Povej mi vse, kar veš o moji mami, in dala ti bom dnevnik.
Реци ми све што знаш о мојој мами и даћу ти овај дневник.
Bližam se številki 25 in dala ti bom polovico umorov.
Даћу ти 25 али морам да тражим да одрадиш 6 убиства.
In dala mi boš kredit za te tri tipe zgoraj.
И приписаћеш ми заслуге за она три типа горе.
In dala mi je ta čudovit nož za obrambo.
I dala mi je ovaj divan nož da se zaštitim.
In dala sem popolno kontrolo nad Saule Pleureuru, Hassanu.
И дала сам потпуну контролу над "Saule Pleureur"у, Хасану.
K tebi bom prišel enkrat na leto in dala mi boš, kar bom zahteval.
Dolazit æu jednom godišnje i dat æeš mi ono što zatražim.
In kako si naredila, da smo ujeli strelce, in jih ubila in umor povezala s Perezom, in dala ubiti Pereza na takšen način, kar mi je bilo najljubše.
Zaista. I naèin na koji si smestila napadaèima da budu uhvaæeni, i to što si ih ubila, i povezala ubistva s Perezom, i ubila Pereza na naèin na koji jesi, posebno mi je to omiljeno.
Nato so se razširile govorice o otroku Izbrancu, ki naj bi, ko bo odrastel popeljal človeštvo iz teme in njegova legenda se je hitro razširila in dala človeštvu novo upanje, razlog, da so se uprli nazaj in angeli so to sovražili.
Poèeše prièe o izabranom detetu kao ruci spasa za izlazak èoveèanstva iz tame. Legende se širiše, kao nada èoveèanstvu za povratni udar. Anðeli to ne voleše.
Povejte mi in dala bom vse od sebe, da vas spet pošljejo na teren.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Nedoločen čas želi ostati in dala bi mu apartma za mladoporočence.
Zdravo. Želi ostati do daljnjeg, daæemo mu mladenaèki apartman.
Če bom Rammyjin trebuh masiral okrog deset sekund, se bo sprostila in dala dovolj mleka, da bo to telo ostalo tako seksi.
I ako nežno trljam Radojkin stomak 8-10 minuta, opustiæe se i dozvoliti da je muzem èak do 2 litra! Hranljivo mleko, bez laktoze koje èini ovo telo seksi!
Sedela sta tam in dala 200 dolarjev napitnine.
Седели су онамо. Дали су јој напојницу од 200 долара.
Spusti ga, in dala ti bom kar želiš. –Ne, Syl!
Pusti ga i daæu ti ono što želiš. -Ne, Sil! Nemoj!
Ščitila vas bom, vam svetovala in dala življenje za vas, če bo treba.
Чуваћу те и саветоваћу те, и даћу свој живот за тебе ако буде требало.
Neko dekle poznam in dala mi jo je.
Jedna devojka mi je malo doterala.
In dala si mi namig, da moram narediti ravno to.
I ti si mi dala trag da uradim to.
In čeprav ni imela izobrazbe ali finančnih sredstev, je našla najboljšega zdravnika v državi za obravnavo diastrofične pritlikavosti, in dala Clintona v njegovo oskrbo.
I iako nije imala velikih obrazovnih ili finansijskih mogućnosti, našla je najboljeg doktora u zemlji za distrofični dvorfizam i upisala Klintona kod njega.
In žena je videla, da je dobro tisto drevo za jed in da je veselje očem in da je zaželeti to drevo, ker dodeli spoznanje; vzela je torej od sadu njegovega ter jedla; in dala je tudi možu svojemu, ki je bil ž njo, in jedel je.
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
In dala je kralju stoindvajset talentov zlata in silno veliko dišav in dragih kamenov; nikdar več ni prišla tolika množina dišav kakor ta, ki jo je dala kraljica iz Sabe Salomonu.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja: nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru Solomunu.
In dala je kralju sto in dvajset talentov zlata in veliko množino dišav in dragih kamenov; ni bilo več takih dišav kakor tiste, ki jih je dala kraljica iz Sabe Salomonu.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja; nikada više ne bi takvih mirisa kakve dade carica savska caru Solomunu.
In dala se jim je v nečistovanje, vsem tem izbrancem Asurjevih sinov; in z vsemi, do katerih je gorela v ljubezni, ž njih maliki se je oskrunjala.
I udari u kurvanje s njima, koji svi behu najlepši izmedju sinova asirskih, i za kojima se god upaljivaše, skvrnjaše se o sve gadne bogove njihove.
Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;
0.53077697753906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?